For myself I have had many experiences where in the visualization matches the sensation but it tends not to be continuous or persistent. It often manifests as a sort of glimpse, a brief realization but quickly fading and fleeting. But where this tends to be much stronger is, as noted by many others, as seen by children. Who often seem to have a continuous perception of it from time to time; they see a lot more than a limb or any one detail.
Just the other day a child commented and gestured toward me, then to their parents saying, "Look at the lion! There's a lion here!" Which is extremely similar of course to my actual type as a sabertooth cat, Smilodon populator. The coloration is not far removed and to a child, getting the two confused is not news to me when coming from others. I have other stories in the topic described above but that others see it and I from time to time get glimpses is a major factor in confirmation for myself.